array_files=new Array();
array_files[0]=new Array(0,1,"http://www.ovreuropa.com/contact.php","2008-10-29","6K","Tolk en vertaalbureau ovreuropa Kurdische Arabische    ","",""," Tolk en vertaalbureau ovreuropa Kurdische Arabische OVReuropa Home Wie zijn wij? Informatie Tarieven Referenties Gedragscode Contact * Links Tolkenpagina TVCN KTV IND * Contact Postadres : Schuur 65 9205 BG Drachten Kaart Tel : 06-22558689 Fax : 0840036430 BTW : 0770.01.709.B.01 KVK : 02053591 Giro: 6491017 Contact (Velden met een * zijn verplicht) Naam : * Email : * Subject : Vraag : * © Copyright 1998 OVReuropa Design by StreamRTV     ");
array_files[1]=new Array(0,1,"http://www.ovreuropa.com/ref.html","2008-10-27","4K","Tolk en vertaalbureau ovreuropa Kurdische Arabische    ","",""," Tolk en vertaalbureau ovreuropa Kurdische Arabische OVReuropa Home Wie zijn wij? Informatie Tarieven Referenties Gedragscode Contact * Links Tolkenpagina TVCN KTV IND * Contact Postadres : Schuur 65 9205 BG Drachten Kaart Tel : 06-22558689 Fax : 0840036430 BTW : 0770.01.709.B.01 KVK : 02053591 Giro: 6491017 Referenties Tolk- & vertaalbureau OVReuropa is een algemeen tolk- & vertaalbureau dat zich in diverse vakgebieden gespecialiseerd heeft. Wij hebben dan ook klanten in alle sectoren. Bijvoorbeeld * Rechtbanken * Advocatuur * Politie * Marechaussee * Reclassering * Fiod * Douane * Notarissen * Instellingen en overheid * Consultant / adviesbureaus * IndustriĆ«le bedrijven * Banken * Verzekeringsmaatschappijen * Kinderbescherming * Particulieren * TVCN * Ziekenhuizen * Koa * Moa * Ama team © Copyright 1998 OVReuropa Design by StreamRTV     ");
array_files[2]=new Array(0,1,"http://www.ovreuropa.com/Tarieven.html","2008-10-27","4K","Tolk en vertaalbureau ovreuropa    ","",""," Tolk en vertaalbureau ovreuropa OVReuropa Home Wie zijn wij? Informatie Tarieven Referenties Gedragscode Contact * Links Tolkenpagina TVCN KTV IND * Contact Postadres : Schuur 65 9205 BG Drachten Kaart Tel : 06-22558689 Fax : 0840036430 BTW : 0770.01.709.B.01 KVK : 02053591 Giro: 6491017 Tarieven Dit zijn de tarieven van onze diensten voor vertalingen en tolkdiensten volgens circulaire 2003 vergoeding en tarieven van Justitie? Diensten: * Persoonlijk en telefonisch : 54 Euro per uur excl.BTW * Identiteitskaart : 25 Euro * Huwelijksakte : 25 Euro * Nationaliteitswijs : 25 Euro * Geboorteakte : 25 Euro * Rijbewijs : 25 Euro * Paspoort : 25 Euro Andere documenten vertalen wij ook. Daarvoor rekenen wij een het tarief van 0,36 cent per woord. Reistijd: 54,00 Euro per uur en 0,50 Eurocent voor het gereden kilometer of per KM enkele reis 1,54 Euro maar geen reistijd. Dit zijn de prijzen excl.BTW. Ik hoop u hiermee voldoende informatie te hebben gegeven Letop : Bij annuleren van een opdracht wordt volledige bedrag in rekening gebracht. © Copyright 1998 OVReuropa Design by StreamRTV     ");
array_files[3]=new Array(0,1,"http://www.ovreuropa.com/wie.html","2008-10-27","3K","Tolk en vertaalbureau OVReuropa Kurdische Arabische    ","",""," Tolk en vertaalbureau OVReuropa Kurdische Arabische OVReuropa Home Wie zijn wij? Informatie Tarieven Referenties Gedragscode Contact * Links Tolkenpagina TVCN KTV IND * Contact Postadres : Schuur 65 9205 BG Drachten Kaart Tel : 06-22558689 Fax : 0840036430 BTW : 0770.01.709.B.01 KVK : 02053591 Giro: 6491017 Wie zijn wij? Tolk & Vertaalbureau Ovreuropa Tolk & Vertaalbureau Ovreuropa staat op diverse tolkenlijsten en vertaalt met grote regelmaat voor onder andere voor diverse gerechtelijke instanties in Benelux. Tevens is Tolk- & Vertaalbureau Ovreuropa ingeschreven bij KTV onder nummer 1228 en is erkend door Ministerie van Justitie. Vanzelfsprekend werken wij met absolute geheimhouding en gaan wij zeer discreet met uw zaak om. © Copyright 1998 OVReuropa Design by StreamRTV     ");
array_files[4]=new Array(0,1,"http://www.ovreuropa.com/gedrag.html","2008-10-27","13K","Tolk en vertaalbureau ovreuropa Kurdische Arabische    ","",""," Tolk en vertaalbureau ovreuropa Kurdische Arabische OVReuropa Home Wie zijn wij? Informatie Tarieven Referenties Gedragscode Contact * Links Tolkenpagina TVCN KTV IND * Contact Postadres : Schuur 65 9205 BG Drachten Kaart Tel : 06-22558689 Fax : 0840036430 BTW : 0770.01.709.B.01 KVK : 02053591 Giro: 6491017 Het aannemen van een tolkopdracht I.I Een tolk moet, voordat hij een opdracht aanneemt, nagaan of hij zich, binnen deze opdracht, aan de Beroepscode kan houden en of hij de opdracht aankan. Hierbij stelt zij zich ten aanzien van de opdracht de volgende vragen: ** Ben ik voor deze opdracht deskundig genoeg? **Beschik ik over voldoende vaardigheden? ** Kan ik met mijn maatschappelijke en ethische opvattingen deze opdracht goed uitvoeren? Als de tolk een van deze drie vragen ontkennend moet beantwoorden, dient zij de opdracht terug te geven. Relaties met klanten II.I De tolk informeert naar de kennis bij de klanten over de Beroepscode van tolken en gedragsregels waaraan de tolk zich moet houden. Als hij van mening is dat deze kennis onvoldoende is, verstrekt de tolk terplekke de benodigde informatie. II.II De tolk respecteert de zelfstandigheid en de verantwoordelijkheid van iedere klant en toont dat in zijn houding en gedrag naar de klanten. Wanneer de tolk voor minderjarige personen werkt, ligt de directe verantwoordelijkheid voor de klanten bij de ouder(s) of verzorger(s). II.III De tolk maakt, in houding en aandacht, geen verschil tussen geen klanten. II.IV De tolk houdt zich aan de functies die in het Beroepsprofiel beschreven zijn. De tolksituatie III.I De tolk vertaalt de boodschap volledig en naar waarheid, zowel qua inhoud als qua bedoeling van de klanten. De tolk houdt daarbij rekening met sociale en culturele verschillen. III.II De tolk zal tijdens de tolksituatie geen andere functie vervullen, zoals bijvoorbeeld die van adviseur of hulpverlener. III.III De tolk is verantwoordelijk voor de communicatie en niet aansprakelijk voor de gevolgen die voortvloeien uit de tolksituatie. De tolk moet, als hij      ");
array_files[5]=new Array(0,1,"http://www.ovreuropa.com/informatie.html","2008-10-27","5K","Tolk en vertaalbureau ovreuropa Kurdische Arabische    ","",""," Tolk en vertaalbureau ovreuropa Kurdische Arabische OVReuropa Home Wie zijn wij? Informatie Tarieven Referenties Gedragscode Contact * Links Tolkenpagina TVCN KTV IND * Contact Postadres : Schuur 65 9205 BG Drachten Kaart Tel : 06-22558689 Fax : 0840036430 BTW : 0770.01.709.B.01 KVK : 02053591 Giro: 6491017 Informatie Over OVReuropa Tolk & Vertaalbureau Ovreuropa Het inschakelen van een tolk wordt onder andere veelvuldig gedaan bij strafzaken en asielzaken. Hierbij kunnen zowel advocatuur, justitie, politie als vreemdelingen een tolk vragen om de communicatie tussen de vreemdtalige en diverse instanties/hulpverleners mogelijk te maken. Tolken van Tolk & Vertaalbureau Ovreuropa kunnen met u meegaan naar de politie, het Huis van Bewaring en de Rechtbank om ter plekke simultaan of consecutief te tolken. Het is immers voor de allochtone verdachte, zijn advocaat, de politie en voor Justitie van belang dat de allochtone verdachte wordt bijgestaan door een deskundige tolk in de des gewenste taal. Een tolk van Tolk& Vertaalbureau Ovreuropa heeft de benodigde ervaring en deskundigheid en is daarnaast ook op de hoogte van de verschillen in taal, cultuur en rechtsgang. Overigens worden, in toegevoegde strafzaken, de kosten van de tolk door Justitie vergoed. Naast de advocatuur, justitie en politie worden wij ook ingeschakeld door notarissen en andere instanties om in verschillende talen te tolken. Namelijk in het Koerdisch, Sorani- Bahdini, Farsi en Arabisch. Ook is het mogelijk om, na overleg, telefonisch te tolken. Door het inzetten van onze tolk of vertaler kunt u uw dienstverlening verder optimaliseren. Tolk & Vertaalbureau Ovreuropa staat op diverse tolkenlijsten en vertaalt met grote regelmaat voor onder andere voor diverse gerechtelijke instanties in Benelux. Tevens is Tolk- & Vertaalbureau Ovreuropa ingeschreven bij KTV onder nummer 1228 en is erkend door Ministerie van Justitie. Vanzelfsprekend werken wij met absolute geheimhouding en gaan wij zeer discreet met uw zaak om. Voor alle vragen over tolken of vertale      ");
array_files[6]=new Array(0,1,"http://www.ovreuropa.com/index.html","2008-10-27","4K","Tolk en vertaalbureau ovreuropa Kurdische Arabische    ","",""," Tolk en vertaalbureau ovreuropa Kurdische Arabische OVReuropa Home Wie zijn wij? Informatie Tarieven Referenties Gedragscode Contact * Links Tolkenpagina TVCN KTV IND * Contact Postadres : Schuur 65 9205 BG Drachten Kaart Tel : 06-22558689 Fax : 0840036430 BTW : 0770.01.709.B.01 KVK : 02053591 Giro: 6491017 Tolk & Vertaalbureau Ovreuropa Het inschakelen van een tolk wordt onder andere veelvuldig gedaan bij strafzaken en asielzaken. Hierbij kunnen zowel advocatuur, justitie, politie als vreemdelingen een tolk vragen om de communicatie tussen de vreemdtalige en diverse instanties/hulpverleners mogelijk te maken. Wij Tolken en Vertalen in de Talen -Kurdisch-Soarni -Kurdisch-Bahdini -Arabische Tolken van Tolk & Vertaalbureau Ovreuropa kunnen met u meegaan naar de politie, het Huis van Bewaring en de Rechtbank om ter plekke simultaan of consecutief te tolken. Het is immers voor de allochtone verdachte, zijn advocaat, de politie en voor Justitie van belang dat de allochtone verdachte wordt bijgestaan door een deskundige tolk in de des gewenste taal. Een tolk van Tolk& Vertaalbureau Ovreuropa heeft de benodigde ervaring en deskundigheid en is daarnaast ook op de hoogte van de verschillen in taal, cultuur en rechtsgang. Overigens worden, in toegevoegde strafzaken, de kosten van de tolk wordt door Justitie vergoed. © Copyright 1998 OVReuropa Design by StreamRTV     ");
array_files[7]=new Array(0,1,"http://www.ovreuropa.com/","2008-10-27","4K","Tolk en vertaalbureau ovreuropa Kurdische Arabische    ","",""," Tolk en vertaalbureau ovreuropa Kurdische Arabische OVReuropa Home Wie zijn wij? Informatie Tarieven Referenties Gedragscode Contact * Links Tolkenpagina TVCN KTV IND * Contact Postadres : Schuur 65 9205 BG Drachten Kaart Tel : 06-22558689 Fax : 0840036430 BTW : 0770.01.709.B.01 KVK : 02053591 Giro: 6491017 Tolk & Vertaalbureau Ovreuropa Het inschakelen van een tolk wordt onder andere veelvuldig gedaan bij strafzaken en asielzaken. Hierbij kunnen zowel advocatuur, justitie, politie als vreemdelingen een tolk vragen om de communicatie tussen de vreemdtalige en diverse instanties/hulpverleners mogelijk te maken. Wij Tolken en Vertalen in de Talen -Kurdisch-Soarni -Kurdisch-Bahdini -Arabische Tolken van Tolk & Vertaalbureau Ovreuropa kunnen met u meegaan naar de politie, het Huis van Bewaring en de Rechtbank om ter plekke simultaan of consecutief te tolken. Het is immers voor de allochtone verdachte, zijn advocaat, de politie en voor Justitie van belang dat de allochtone verdachte wordt bijgestaan door een deskundige tolk in de des gewenste taal. Een tolk van Tolk& Vertaalbureau Ovreuropa heeft de benodigde ervaring en deskundigheid en is daarnaast ook op de hoogte van de verschillen in taal, cultuur en rechtsgang. Overigens worden, in toegevoegde strafzaken, de kosten van de tolk wordt door Justitie vergoed. © Copyright 1998 OVReuropa Design by StreamRTV     ");
file_count=8;